2012-07-09-18-41-56_deco  

昨天有事到明洞去,剛好去吃一下日本人很喜歡來的"鄉村飯桌"시골밥상吃午餐.

所謂的"鄉村飯桌",顧名思義他就是韓國一般鄉下家裡桌上的飯餚~(家常便飯)

大家都知道,韓國人家裡吃飯時,小菜可說是滿滿一桌,一盤盤的,

當中在夾雜著主食(肉類或湯類),讓一頓飯顯得豐盛又美味~

今天就帶大家一起來嘗嘗明洞有名的"鄉村飯桌"吧!!

  

2012-07-09-18-42-36_deco

 

一進門,你就會被他那傳統的室內設計給吸引住!!!

古時候的飯盒,算盤...等等,古色古香~

 

 2012-07-09-18-43-07_deco

 2012-07-09-18-43-46_deco2012-07-09-18-48-30_deco

 

整面牆壁貼上類似古書的壁紙,吊者紙做的燈,真的覺得自己置身於韓國鄉村般的感覺~

心裡覺得非常舒適安詳,毫無壓力

  

 2012-07-09-18-44-16_deco

 

還有一些古時候的剪刀,茶壺,鐵具等等,好像一個小型的古鄉村文物展示會喔~

  

 2012-07-09-18-44-48_deco

 

還有這個也很特別,這是朝鮮時代時上流階層有錢人所使用的的黑帽子~

旁邊是支長煙斗~(韓國在17世紀初時開始普遍流行抽菸的喲~)

  

 2012-07-09-18-45-24_deco

 

這幅畫的歷史不知有幾年了,總之看起來歷史久遠就是了~

  

 2012-07-09-18-46-40_deco

 

又是一處放滿著以前古人使用的東西,讓這整間店裡更添色彩~

 

 2012-07-09-18-47-16_deco2012-07-09-18-47-48_deco

 

 再來是大家最關心的點餐時刻到了~

老闆地上來的不是一張菜單,而是一隻很大很長的木頭飯勺

仔細一看~哇!!原來上面寫著密密麻麻的菜名~

除了最主要的基本"鄉村飯桌"外,還有一些額外的東西讓人點選~

我本來只想點基本的"鄉村飯桌"就好,但因為臉皮薄,受不了阿朱媽的一直推薦,

只好再追加點個蒸蛋吃吃看囉!!

 

 

2012-07-09-18-52-35_deco

 

除了餐單很特別外,這個很久以前的茶壺也來到我的面前~

原本期待著會是韓國人最喜歡的麥茶,結果只是白開水.

但不知是茶壺的關係還是怎麼著,總覺得這開水超冰涼超香甜的,出乎我意料之外啊!!

 

2012-07-09-18-50-12_deco

 

終於,我的餐點來了!!!

是不是很驚人啊?共有17樣小菜和1樣湯.

 

2012-07-09-18-51-06_deco

 

讓我來一樣樣的跟大家介紹一下吧^^

左上:炒過的泡菜     右上:雜菜(四台灣的冬粉    左下:魯鳥蛋           右下:一般泡菜

 

2012-07-09-18-53-46_deco

 

左上:炒馬鈴薯            中上:涼拌豆芽菜(辣的) 右上:生拌魷魚

左下:拌芝麻葉            中下:白蘿蔔斯泡菜          右下:滷牛肉絲

 

2012-07-09-18-51-47_deco

 

(上兩盤以介紹過)

左下:海苔                           右下:炒韓國節瓜

 

2012-07-09-18-54-37_deco

 

左上:韓式醬油豆腐     中上:拌茄子      中下:涼拌栗子涼粉

 

     2012-07-09-18-49-11_deco

 

在吃到一半的時候,忽然來了12位背著寶寶的日本媽媽,真的很可愛~

每個人都背著寶寶,寶寶們年紀也都差不多,不知道是否是在韓國的日本媽媽們的聚會??

只是,老闆看他們不懂韓國話,馬上拿了個跟我不一樣的菜單給他們看~(紙做的)

好像是中文跟日語版的.....

其實我很好奇,到底他們菜單上的價錢是否與韓國人看的菜單價錢一樣??

因為以前常聽說有些店只要是觀光客來,老闆就會另外拿出比較貴的中日文菜單給他們看...

不過現在觀光客多了,應該比較不敢了吧?

 

2012-07-09-18-46-01_deco

 

chingyi 834 翻肚媽的碎碎念:

因為有很多台灣或日本旅客的介紹,所以我想說來去試試看~ 

但其實我昨天去了之後,有點失望.

因為...那些東西還真的是韓國一般家裡的家常便飯啊!!!

但我先生說~

對我們而言不過就是我家每天吃的小菜而已,

所以他才會叫"鄉村家常便飯"啊!!

但對外國人來說,卻是很特別的.

難怪被同事家人朋友譽為美食專家的他,

從來沒有帶我來過這兒呀!!

所以如果以觀光客的立場,我覺得大家真的可以來試試,

看看一般韓國人家裡平常都吃些什麼,

也順便欣賞一下這間古色古香的店喔!!

(店內擺設真的很棒,讓整間店多加了好幾分呢!!)

我很享受店裡的氣氛

價錢:每人5500韓幣(漲價囉!之前是5000呢!)

追加的像蒸蛋要3000,煎黃花魚8000,煎白帶魚1萬,生醃醬油螃蟹25000....等等

  

chingyi 1503怎麼去??

  4號線明洞站10號出口出來後,第一跳巷子左轉進去,走出巷子就可以看到就在前面左邊一些些

他還有另一間分店,也在明洞,但是裝潢不似這間般古色古香,所以比較建議來這間喔~

 

 

 

 謝謝大家~請幫我按推推或讚喔~chingyi 799大家的鼓勵,是我寫部落格的動機及安慰ㄛ~

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 翻肚媽 的頭像
翻肚媽

韓國妹彬彬荳荳的韓國生活~(翻肚媽在韓國)

翻肚媽 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 圓妞♥♥
  • 圓圓感覺對韓國的家常便飯沒興趣..
    因為我的行程不是雞就是烤肉XD
    看來這些還是比較適合我的嘴~~
    哈哈
  • 喔~
    原來圓圓也是肉食性的,跟彬彬一樣
    可你真的好瘦啊!!

    翻肚媽 於 2012/07/11 08:29 回覆

  • sedona
  • 哇...這家店感覺真的好好
    我很喜歡吶
  • 我也覺得你應該會喜歡這種感覺呢^^

    翻肚媽 於 2012/07/11 16:25 回覆

  • 瑪莎씨
  • 感覺吃妳煮得更好吃~~不過那邊應該是氣氛很讚!!!是也值得一試~~
  • 瑪莎~
    而且他很平價說~
    我們下次來去^^

    翻肚媽 於 2012/07/11 08:26 回覆

  • 小飛熊
  • 好貴的感覺唷!
  • 不會啊!!
    他在韓國餐廳中真的算是很便宜的
    5500韓幣而以喔^^
    韓國的食物真的都不便宜><

    翻肚媽 於 2012/07/11 08:17 回覆

  • 圓妞♥♥
  • 哈哈~!有沒有很肉食~
    但很挑食
    很多菜不愛吃
    XDD 果然還是孩子~~
    現在有增肥的跡象>"<
  • 其實我也挑食耶...
    但盡量不讓孩子看出^^

    翻肚媽 於 2012/07/11 16:23 回覆

  • 安妮公主
  • 嘩.........我超想吃這個,
    但真的在家也只吃這些小菜?
    而且種類還這麼多嗎?

    我最近發現韓式的家常小菜真的很適合我耶,
    因為相公常常加班,
    每天要9點多才回家,
    身為上班一族+已為人妻的我便非常頭痛,
    一來我下班買菜回家已經7點多,
    二來我沒有可能等相公回家才煮飯 (因為我會餓昏)
    三來這些韓式小菜可幾天煮好, 還有全都可以凍吃,
    相公回家後亦不需為他翻熱,
    最多只需要煮一款熱食再配這些小菜便可,
    想想便覺得非常方便,
    所以拜託麻媽妳多教一些韓式, 可凍吃的小菜啊, 切拜~~~~
  • 真的耶!!
    職業婦女真的很辛苦
    上了一天班回家還要趕著做飯照顧孩子,真不容易!!
    韓國人平常吃飯小菜真的很多,
    但因為韓式小菜真的比較間單些,而且小菜類多以冰冷為多
    可以放著2.3天(甚至有的更多)都沒問題
    應該很適合忙碌的你
    那我要加油點,多做些小菜讓你跟著做^^

    翻肚媽 於 2012/07/12 17:23 回覆

  • 安妮公主
  • 麻媽, 我還未有孩子呢,
    不過若有孩子應該會請工人姊姊幫忙了,
    可能會比現在輕鬆吧.........我想.........

    我想找一些可存放一星期左右的,
    但我們只有兩口子, 煮的份量也不可以太多,
    我想我應該會去香港的"韓國街"看看有什麼小菜可以選擇吧,
    不過在香港買一份"小小"的韓國小菜也要HK$2X啊~~~

    麻媽拜託妳了, 我打算星期六試弄妳教的泡菜鍋呢^^
    不過我沒有弄泡菜鍋的韓式廚具,
    我想用其他不锈鋼煲應該可以吧 :P
  • 當然可以啊 :-)
    雖然用韓國鍋子感覺比較好吃,但我覺得差不多呢!!請記得用比較酸一些的泡菜來做,味道會更好喔!!

    翻肚媽 於 2012/07/13 17:41 回覆

  • 安妮公主
  • 呵呵, 我弄的泡菜鍋相公說好吃啊,
    而且相公連湯汁也渴掉,
    不過我覺得我煮的味道偏甜,
    相公說可能是洋蔥放多了點吧.
    在大型超市只有一款泡菜可選擇,
    所以要找較酸的泡菜應該要再多試幾款牌子才知道啊~
  • 太好了^^你成功了~
    要酸一點的泡菜就是把泡菜買回家放久一些
    他就會變酸囉^^

    翻肚媽 於 2012/07/16 12:31 回覆

  • 謝淯強
  • 這間店聽說已經關門了
    可以請教明洞裡 另外一間店的資訊嗎?
    謝謝